.
Voici les transcriptions phonétiques
des Liaisons linguistique Françaises
Obligatoires et Facultatives selon
l'alphabet phonétique en lettres
de la méthode phonèmes du FLE : ( part 1 ) :
.
------------------------------ -------------------
Voici mon Alphabet Phonétique pour le Français :
Il comporte 33 Phonèmes :
_AH , _UH , _EU , _E2 , _OH , _OW , _U , _Y ,
_AN , _EH , _IN , _ON , _OO , _L , _M , _N ,
_B , _D , _DJ , _ZH , _F , _G , _K , _P , _R ,
_S , _SH , _T , _TCH , _V , _W , _X , _Z
------------------------------ -------------------
.
VOICI ( selon mon système de phonétique en lettres )
LA DESCRIPTION DES 33 PHONEMES DU FRANCAIS :
.
Le _AH , se prononce comme le " A " du mot : Ami
Le _UH , comme le " E " de : Neuf
Le _EU , comme le " E " de : Deux
Le _E2 , comme le " é " de : élément
Le _OH , comme le " O " de : Rock
Le _OW , comme le " O " de : Rose
Le _U , comme le " U " de : élu
Le _Y , comme le " Y " du prénom : Yves
Le _AN , comme le " AN " de : Chant
Le _EH , comme le " ai " de : Aime
Le _IN , comme : Sapin
Le _ON , comme : Bon
Le _OO , comme le " ou " de : Amour
Le _L , comme : Langue
Le _M , comme : Mime
Le _N , comme : Nappe
Le _B , comme : Barbe
Le _D , comme : Dame
Le _DJ , comme le " J " de : Jazz
Le _ZH , comme le " J " de : Jour
Le _F , comme : France
Le _G , comme : Gant
Le _K , comme : Koala
Le _P , comme : Pape
Le _R , comme : Rouge
Le _S , comme : Soleil
Le _SH , comme : Shiva
Le _T , comme : Toute
Le _TCH , comme : Match
Le _V , comme : Vacances
Le _W , comme : Western
Le _X , comme : Index
Le _Z, comme : Zèbre
.
--------------------------------------------------
.
Qu'est-ce que faire une liaison ?
.
La liaison est un vestige du Français ancien.
Cela consiste à prononcer une syllabe composée
de la consonne finale muette d'un mot
et de la voyelle ou diphtongue initiale du mot suivant.
.
Une liaison se prononce mais ne s'écrit pas.
.
.
Voici les modifications phonétiques dans les liaisons,
avec les lettres suivantes :
.
le " S " se prononce Z : les avions
le " X " se prononce Z : six adultes
le " F " se prononce V : neuf heures
le " D " se prononce T : grand homme
.
le " P " se lie :
trop aimable. T_R_OW_P_EH_M_AH_B_L
le " R " se lie :
premier amour. P_R_EU_M_Y_E2_R_AH_M_OO_R
.
.
---
Sylvain Laforest
**************************************************
.
Voici les transcriptions phonétiques
des Liaisons linguistique Françaises
Obligatoires et Facultatives selon
l'alphabet phonétique en lettres
de la méthode phonèmes du FLE : ( part 2 ) :
.
.
__1__ Les Liaisons Obligatoires :
.
.
- Groupe nominal :
.
- Devant une voyelle ou diphtongue :
.
- Après les déterminants suivants :
" un, des, certains, certaines,
quelques, les, ces, cet, cette, mon,
ton, son, mes, tes, ses, nos, vos, leurs,
aux, aucun , tout, quels, quelles, deux,
trois, quatre, cinq, six, sept, neuf, dix,
douze, etc…" ( Tous les nombres sauf 8 et 11 ) :
.
Un examen. IN_N_EH_G_Z_AH_M_IN
Des enfants. D_E2_Z_AN_F_AN
Ces immenses. S_E2_Z_Y_M_AN_S
Deux immenses. D_EU_Z_Y_M_AN_S
.
- Adjectif qualificatif + Nom :
.
Gros éléphant. G_R_OW_Z_E2_L_E2_F_AN
Premier acte. P_R_EU_M_Y_E2_R_AH_K_T
Petits enfants. P_EU_T_Y_Z_AN_F_AN
Vieilles affaires. V_Y_EH_Y_Z_AH_F_EH_R
Beaux arbres. B_OW_Z_AH_R_B_R
.
.
- Groupe verbal :
.
- Devant une voyelle ou diphtongue :
.
- Après " est, c'est, suis, es, sommes, êtes,
sont " du verbe ÊTRE :
.
Il est arrivé. Y_L_EH_T_AH_R_Y_V_E2
C'est amusant. S_EH_T_AH_M_U_Z_AN
.
- Entre les formes des auxilières
" avoir " et " être " et le participe passé
des formes verbales composées.
.
Ils ont aimé. Y_L_Z_ON_T_EH_M_E2
.
- Pronom Personnel
" on, nous, vous, ils, elles " + Verbe :
.
On a. ON_N_AH
Nous arrivons. N_OO_Z_AH_R_Y_V_ON
Vous êtes. V_OO_Z_EH_T
Ils aiment. Y_L_Z_EH_M
Elles avaient. EH_L_Z_AH_V_EH
.
- Verbe + Pronom Personnel :
.
commençant par une voyelle
ou diphtongue, exemple avec :
" elle, elles, ils, il, y, on, en " :
.
Attend-elle ? AH_T_AN_T_EH_L
étaient-ils ? E2_T_EH_T_Y_L
Vas-y ! V_AH_Z_Y
Dirait-on. ? D_Y_R_EH_T_ON
Finissons-en ! F_Y_N_Y_S_ON_Z_AN
.
- Après un adverbe modifiant le mot qui le suit
" bien, moins, très, pas, plus, trop ",
situé devant une voyelle ou diphtongue :
.
Bien exposé. B_Y_IN_N_EH_X_P_OW_Z_E2
Moins évident. M_OO_IN_Z_E2_V_Y_D_AN
Très étonné. T_R_EH_Z_E2_T_OW_N_E2
Trop agile. T_R_OW_P_AH_ZH_Y_L
.
- Après " QUAND " :
.
- quand + est-ce que :
Quand est-ce que. K_AN_T_EH_S_K_EU
.
- quand + voyelle ou diphtongue. :
Quand il. K_AN_T_Y_L
.
- Après : " DONT, et QUANT "
.
- Après " COMMENT " ( c'est très rare ) :
Cas particulier, avec cette phrase :
.
Comment allez-vous ?
K_OW_M_AN_T_AH_L_E2_V_OO
.
.
---
Sylvain Laforest
**************************************************
.
Les Liaisons linguistique Françaises
selon la méthode phonèmes du FLE : ( part 3 ) :
.
.
-Après certaines prépositions monosyllabique
" dans, dès, chez, sans, en, sous " :
.
Dans un salon. D_AN_Z_IN_S_AH_L_ON
Dès à présent. D_E2_Z_AH_P_R_E2_Z_AN
Chez eux. SH_E2_Z_EU
Sans amour. S_AN_Z_AH_M_OO_R
En avion. AN_N_AH_V_Y_ON
Sous exposée. S_OO_Z_EH_X_P_OW_Z_E2
.
- Parfois devant un " h " aspiré :
.
Des hommes. D_E2_Z_OH_M
Ils habitent. Y_L_Z_AH_B_Y_T
Petit homme. P_EU_T_Y_T_OH_M
Grand hôtel. G_R_AN_T_OW_T_EH_L
Avant-hier. AH_V_AN_T_Y_EH_R
.
- Pronom Personnel + pronom " en " et " y " :
.
Allez-vous-en ! AH_L_E2_V_OO_Z_AN
Ils y vont. Y_L_Z_Y_V_ON
Nous y sommes. N_OO_Z_Y_S_OH_M
On en a. ON_N_AN_N_AH
Nous en avons. N_OO_Z_AN_N_AH_V_ON
Ils en veulent. Y_L_Z_AN_V_UH_L
.
- Avec certains mots composés :
.
Etats-Unis. E2_T_AH_Z_U_N_Y
Champs-Élysées. SH_AN_Z_E2_L_Y_Z_E2
Tiers état. T_Y_EH_R_Z_E2_T_AH
.
- mais aussi,
avec certaines expressions
et locutions figées :
.
avant-hier. AH_V_AN_T_Y_EH_R
c'est-à-dire. S_EH_T_AH_D_Y_R
croc-en-jambe. K_R_OH_K_AN_ZH_AN_B
de but en blanc. D_EU_B_U_T_AN_B_L_AN
de fond en comble. F_ON_T_AN_K_ON_B_L
de temps à autre. T_AN_Z_AH_OW_T_R
de temps en temps. T_AN_Z_AN_T_AN
plus ou moins. P_L_U_Z_OO_M_OO_IN
un sous-entendu. S_OO_Z_AN_T_AN_D_U
petit à petit. P_EU_T_Y_T_AH_P_EU_T_Y
tout à coup. T_OO_T_AH_K_OO
tout à l'heure. T_OO_T_AH_L_UH_R
mot à mot. M_OW_T_AH_M_OW
vis-à-vis. V_Y_Z_AH_V_Y
.
.
- Les liaisons du " N "
Devant une voyelle ou diphtongue :
.
- Avec : " on, mon, ton, son, en, un "
La voyelle reste toujours nasalisée :
.
On a vu. ON_N_AH_V_U
Mon ami. M_ON_N_AH_M_Y
Ton amie. T_ON_N_AH_M_Y
Son auto. S_ON_N_OW_T_OW
En été. AN_N_E2_T_E2
Un avion. IN_N_AH_V_Y_ON
.
- Le mot " bon " est le plus souvent dénasalisé
devant une Voyelle ou Diphtongue,
et se prononce comme si il était au féminin :
.
Un bon élève. IN_B_OH_N_E2_L_EH_V
.
- L'adverbe " non "
dans quelques expressions
( pas toutes ) sera dénasalisé,
devant une voyelle ou diphtongue :
Il se prononce comme " une nonne " :
.
Non-assistance.
N_OH_N_AH_S_Y_S_T_AN_S
Non-intervention.
N_OH_N_IN_T_EH_R_V_AN_S_Y_ON
.
- Les adjectifs finissant par
" -ain, -ein, -en "
devant une voyelle ou diphtongue,
se prononcent commes s'ils étaient
au féminin :
.
Lointain ami. L_OO_IN_T_EH_N_AH_M_Y
Plein air. P_L_EH_N_EH_R
Moyen Âge. M_OO_AH_Y_EH_N_AH_ZH
.
.
---
Sylvain Laforest
**************************************************
.
Voici les transcriptions phonétiques
des Liaisons linguistique Françaises
Obligatoires et Facultatives selon
l'alphabet phonétique en lettres
de la méthode phonèmes du FLE : ( part 4 ) :
.
.
__2__ Liaisons linguistique Françaises
Facultatives ( conseillées ) :
.
.
Les liaisons facultatives sont des liaisons
qui ne sont ni obligatoires, ni interdites :
elles sont conseillées.
De façon générale,
le nombre de liaisons tend à augmenter
au fur et à mesure que le style oral
devient plus recherché.
L'usage conseille donc de faire davantage de liaisons
facultatives dans un contexte formel de communication
( à la lecture par exemple ).
.
.
- Il est conseillé de faire la liaison
- Entre le verbe et l'adjectif
ou le nom attribut qui le suit.
.
Il paraît absent. Y_L_P_AH_R_EH_T_AH_P_S_AN
.
- Il est conseillé de faire la liaison
- Entre le nom au pluriel et l'adjectif qui le suit :
.
des jeux enfantins. D_E2_ZH_EU_Z_AN_F_AN_T_IN
.
- Il est conseillé de faire la liaison
- Entre les semi-auxiliaires
" aller, avoir, devoir, pouvoir, falloir, vouloir "
et le mot qui suit.
.
Ils voudront une voiture.
Y_L_V_OO_D_R_ON_T_U_N_V_OO_AH_T_U_R
.
- Il est conseillé de faire la liaison
- Entre un nom au pluriel
et l'adjectif qualificatif qui le suit :
.
des enfants agréables.
D_E2_Z_AN_F_AN_Z_AH_G_R_E2_AH_B_L
des montagnes immenses.
D_E2_M_ON_T_AH_N_Y_EU_Z_Y_M_AN_S
des vêtements élégants.
D_E2_V_EH_T_EU_M_AN_Z_E2_L_E2_G_AN
.
- Il est conseillé de faire la liaison
- entre un verbe et ses compléments :
.
elle prend un verre. EH_L_P_R_AN_T_IN_V_EH_R
ils vont à Marseille. Y_L_V_ON_T_AH_M_AH_R_S_EH_Y
je crois en Dieu. ZH_EU_K_R_OO_AH_Z_AN_D_Y_EU
nous voyageons ensemble.
N_OO_V_OO_AH_Y_AH_ZH_ON_Z_AN_S_AN_B_L
il faut passer à table.
Y_L_F_OW_P_AH_S_E2_R_AH_T_AH_B_L
.
.
---
Sylvain Laforest
**************************************************
.
__3__ Les Liaisons linguistique Interdites
selon la méthode phonèmes du FLE : ( part 1 ) :
.
.
- Groupe nominal :
.
- On ne fait jamais la liaison
- Nom singulier + Adjectif :
.
C'est du papier argenté.
S_EH_D_U_P_AH_P_Y_E2_AH_R_ZH_AN_T_E2
Un bonbon alléchant. IN_B_ON_B_ON_AH_L_E2_SH_AN
Une forêt immense. U_N_F_OW_R_EH_Y_M_AN_S
.
.
- Groupe verbal :
.
- Mis à part les quelques cas de liaisons obligatoires
- On ne fait jamais la liaison
- Après le verbe :
.
Il écrit un livre. Y_L_E2_K_R_Y_IN_L_Y_V_R
Tu veux un café ? T_U_V_EU_IN_K_AH_F_E2
Elle tient à Paul. EH_L_T_Y_IN_AH_P_OH_L
Elle descend à ski. EH_L_D_E2_S_AN_AH_S_K_Y
Il part avec sa copine.
Y_L_P_AH_R_AH_V_EH_K_S_AH_K_OW_P_Y_N
.
- On ne fait jamais la liaison entre le verbe
et un autre verbe à l'infinitif
( liaison facultative si précédée d'un auxiliaire
ou semi-auxiliaire ).
.
Vous pensez obtenir. V_OO_P_AN_S_E2_OH_P_T_EU_N_Y_R
.
- On ne fait jamais la liaison entre le verbe conjugué
( de l'indicatif présent ou du subjonctif présent )
à la 2ème personne du singulier et ce qui suit.
.
Tu gardes un secret. T_U_G_AH_R_D_IN_S_EU_K_R_EH
.
- On ne fait jamais la liaison
entre un infinitif en -er et la voyelle qui suit.
.
Il faut rester assis. Y_L_F_OW_R_EH_S_T_E2_AH_S_Y
.
- On ne fait jamais la liaison
- Sujet + Verbe :
.
Le train arrivera bientôt.
L_EU_T_R_IN_AH_R_Y_V_EU_R_AH_B_Y_IN_T_OW
Les chiens aboient. L_E2_SH_Y_IN_AH_B_OO_AH
.
- On ne fait jamais la liaison
- Après les pronoms personnels sujet dans une inversion :
.
Vont-ils arriver ? V_ON_T_Y_L_AH_R_Y_V_E2
.
- On ne fait jamais la liaison
- Adverbe + Adjectif :
.
C'est vraiment incroyable !
S_EH_V_R_EH_M_AN_IN_K_R_OO_AH_Y_AH_B_L
.
- Mis à part les quelques cas de liaisons obligatoires
- On ne fait jamais la liaison
- Après certains adverbes interrogatifs :
- Après " COMMENT, COMBIEN " :
.
Comment est-il parti ? K_OW_M_AN_EH_T_Y_L_P_AH_R_T_Y
Comment il est parti ? K_OW_M_AN_Y_L_EH_P_AH_R_T_Y
Combien en recevez-vous ?
K_ON_B_Y_IN_AN_R_EU_S_EU_V_E2_V_OO
Combien en as-tu ? K_ON_B_Y_IN_AN_N_AH_T_U
.
- On ne fait jamais la liaison
- Après " QUAND " + inversion :
.
Quand est-il parti ? K_AN_EH_T_Y_L_P_AH_R_T_Y
.
.
---
Sylvain Laforest
**************************************************
.
__3__ Les Liaisons linguistique Interdites
selon la méthode phonèmes du FLE : ( part 2 ) :
.
.
- On ne fait jamais la liaison
- Avec les conjonctions " et, ou " :
.
Du pain et un bon fromage.
D_U_P_IN_E2_IN_B_ON_F_R_OW_M_AH_ZH
Elles ont une chèvre et un cheval.
EH_L_Z_ON_T_U_N_SH_EH_V_R_E2_IN_SH_EU_V_AH_L
Un croissant ou du pain. IN_K_R_OO_AH_S_AN_OO_D_U_P_IN
Un bébé et un chat. IN_B_E2_B_E2_E2_IN_SH_AH
Et alors. E2_AH_L_OH_R
Ils ou elles. Y_L_OO_EH_L
Frères et soeurs. F_R_EH_R_E2_S_UH_R
.
- On ne fait jamais la liaison
devant les déterminants numéraux " huit, onze " :
.
Les onze cahiers. L_E2_ON_Z_K_AH_Y_E2
Les huit cahiers. L_E2_U_Y_K_AH_Y_E2
.
- On ne fait jamais la liaison
entre la préposition et le nom propre qui suit :
.
Après Annie. AH_P_R_EH_AH_N_Y
.
- Mis à part les quelques cas de liaisons obligatoires
- On ne fait jamais la liaison
avec les mots commençant par un " h " aspiré :
.
Ils sont des héros. Y_L_S_ON_D_E2_E2_R_OW
Il habite en haut. Y_L_AH_B_Y_T_AN_OW
Les hamsters. L_E2_AH_M_S_T_EH_R
Les hérons. L_E2_E2_R_ON
En haut. AN_OW
.
- On ne fait jamais la liaison
- Après les noms propres, les prénoms :
.
Jean est parti. ZH_AN_EH_P_AH_R_T_Y
.
- Mis à part les quelques cas de liaisons obligatoires
- On ne fait jamais la liaison
- Avec certaines expressions et locutions figées :
.
nez à nez. N_E2_AH_N_E2
riz au lait. R_Y_OW_L_EH
mort ou vif. M_OH_R_OO_V_Y_F
.
.
- L'absence de liaison du " N " devant une consonne :
.
- Le mot " bon " est le plus souvent nasalisé
devant une Consonne, et se prononce comme au masculin :
.
Un bon copain. IN_B_ON_K_OW_P_IN
.
- L'adverbe " non " dans
quelques expressions ( pas toutes )
sera nasalisé, devant une consonne :
.
Non-croyant. N_ON_K_R_OO_AH_Y_AN
Non-dit. N_ON_D_Y
Non-lieu. N_ON_L_Y_EU
.
- Les adjectifs finissant par " -ain, -ein, -en "
devant une consonne se prononcent commes s'ils étaient
au masculin :
.
Lointain paysage. L_OO_IN_T_IN_P_E2_Y_Z_AH_ZH
Plein coeur. P_L_IN_K_UH_R
.
.
---
Sylvain Laforest
ليست هناك تعليقات: